Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les scribouilles

écriture (notes, roman, nouvelles, textes...) lecture et curiosités en partage

Rencontre avec les Editions "L'espace d'un instant".

 

"Map of Europe with flags" par Joebloggsy, wikimedia commons, domaine public.

 

 

 

Sabri Hamiti, Almir Imsirevic, Hristo Boytchev, Matei Visniec, Igor Bojovic…

 

Quel est le point commun entre tous ces noms ?

 

 

 

Ils figurent tous au catalogue des  Editions « L’espace d’un instant », spécialisées dans les écrits d’Europe orientale.

 

Fortes de textes d’auteurs issus de la communauté Rrom, de Serbie, d’Albanie, de Biélorussie…,  ces éditions proposent des écrits classiques, contemporains, des comédies, des pièces de théâtre, des textes pour la jeunesse, des livrets d’opéra…

 

En ces temps où l’on parle encore de construction européenne, il est temps de jeter un regard sur les créations d’Europe orientale et de sortir des frontières limitatives de l’hégémonie des productions de la zone occidentale.

 

Cet objectif ambitieux est rendu aujourd’hui possible par le réseau de correspondants (une centaine !) des Editions« L’espace d’un instant », répartis en comités de traduction, du slovène à l’albanais en passant par le kirghize ou le croate.

 

Les ouvrages – en langue originale et/ou en traduction - sont disponibles en librairie (souvent sur commande) ou à la Maison d’Europe et d’Orient.

 

Cette dernière a pour mission première la circulation, la traduction et l’édition des productions théâtrales d’Europe orientale. Elle organise également des manifestations telles des rencontres et des lectures pour assurer une meilleure promotion de ces œuvres atypiques et propose une librairie-galerie spécialisée.

 

 

Pour en savoir plus :

 

Editions « L’espace d’un instant »

Maison d’Europe et d’Orient

 

3, passage Hennel

75012 Paris

Tél : 01 40 24 00 55

www.sildav.org

 

 

Catalogue des ouvrages à télécharger (entre autre !) : CATALOGUE

 

Bonnes découvertes !

 

 

 

 

 

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

À propos

Sandrine Virbel

de l'écriture, de la littérature, de la culture, des connaissances mises en partage... ॐ
Voir le profil de Sandrine Virbel sur le portail Overblog

Commenter cet article